-
1 двусторонняя офсетная печатная машина конструкции резина к резине или офсет к офсету
Makarov: blanket-to-blanket perfectorУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя офсетная печатная машина конструкции резина к резине или офсет к офсету
-
2 двусторонняя офсетная печатная машина конструкции <резина к резине>
Polygraphy: blanket-to-blanket perfectorУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя офсетная печатная машина конструкции <резина к резине>
-
3 машина офсетной печати с секциями типа резина к резине
Makarov: back-to-back perfecting pressУниверсальный русско-английский словарь > машина офсетной печати с секциями типа резина к резине
-
4 машина с секциями типа резина к резине
Polygraphy: back-to-back perfecting pressУниверсальный русско-английский словарь > машина с секциями типа резина к резине
-
5 офсетная печатная машина с секциями типа <резина к резине>
Polygraphy: blanket-to-blanket pressУниверсальный русско-английский словарь > офсетная печатная машина с секциями типа <резина к резине>
-
6 офсетной печати с секциями типа резина к резине
Makarov: back-to-back perfecting pressУниверсальный русско-английский словарь > офсетной печати с секциями типа резина к резине
-
7 четырёхцилиндровая печатная (резина к резине) секция
Polygraphy: blanket-to-blanket (офсетной машины)Универсальный русско-английский словарь > четырёхцилиндровая печатная (резина к резине) секция
-
8 резине
резинеРезиным ыштен лукташ производить резину.
2. резина; покрышка для автомобильных колёс (автомобиль тыртышын тӱжвал ужашыже)Ик палыме йолташ мемнан базылан резине дене чот полша. В. Юксерн. Один знакомый товарищ очень помогает нашей базе резиной.
-
9 резине
1. резина (каучук гыч ыштен лукмо материал). Резиным ыштен лукташ производить резину.2. резина; покрышка для автомобильных колёс (автомобиль тыртышын тӱжвал ужашыже). Ик палыме йолташ мемнан базылан резине дене чот полша. В. Юксерн. Один знакомый товарищ очень помогает нашей базе резиной. -
10 back-to-back perfecting press
1) Полиграфия: машина с секциями типа "резина к резине"2) Макаров: машина офсетной печати с секциями типа "резина к резине", офсетной печати с секциями типа "резина к резине"Универсальный англо-русский словарь > back-to-back perfecting press
-
11 blanket-to-blanket perfector
Универсальный англо-русский словарь > blanket-to-blanket perfector
-
12 blanket-to-blanket
1. одновременное запечатывание обеих сторон бумаги с двух офсетных цилиндровblanket-to-blanket press — офсетная печатная машина с секциями типа < резина к резине>
blanket-to-blanket perfector — двусторонняя офсетная печатная машина конструкции < резина к резине>
2. четырёхцилиндровая печатная секцияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > blanket-to-blanket
-
13 press
1. уст. машина; печатный станок2. пресс; прессовать; давитьmultiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
3. пресса; печать; печатать4. типографияto pass for press — сдавать в набор, сдавать в типографию
5. издательствоpress book — книга, выпущенная частным издательством
6. тиражный оттиск7. нажиматьto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
autographic press — машина для печатания с литографских форм, изготовленных способом автографии
back-to-back perfecting press — машина с секциями типа «резина к резине»
baling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
belt press — печатная машина с ленточным формоносителем, печатная машина с формами, смонтированными на бесконечной ленте
blanket-to-blanket press — офсетная печатная машина с секциями типа «резина к резине»
8. машина для печатания книг, книжная печатная машинаpress conditions — данные, характеризующие состояние машины
9. переплётный прессBoston press — тигельная машина типа «Бостон»
bundling press — паковальный пресс; паковально-обжимной пресс
carbon tissue lay down press — переводной станок для пигментной бумаги, пигментно-переводной станок
10. нелегальная литератураcolor press — машина для многокрасочной печати, многокрасочная печатная машина
common-impression cylinder press — машина для многокрасочной печати с общим цилиндром, многокрасочная печатная машина планетарного типа
convertible press — машина, переналаживаемая на несколько вариантов печатания
copperplate printing press — машина металлографской печати, станок для печатания офортов
copying press — копировальная машина, копировальный аппарат
11. машина для печатания провинциальных газет12. провинциальная прессаcustom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
cutting creasing-and-embossing press — пресс для высечки, биговки и тиснения
decuple press — пятисекционная печатная машина, печатная машина с десятью печатными аппаратами, печатная машина с пятью секциями для двусторонней печати
digital input press — печатная машина с цифровым управлением; машина, печатающая без формы
Dilitho press — машина для печатания по способу «Ди-лито»
direct flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
direct planographic rotary press — ротационная машина для непосредственного печатания с плоских форм на бумаге, ротационная литографская печатная машина
double acting printing press — плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера
13. рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствамиpress noise — шум, создаваемый печатной машиной
14. рулонная печатная машина с поворотными штангамиdouble-feeder platen press — двухнакладный печатный станок; двухнакладная тигельная печатная машина
duodecuple press — шестисекционная печатная машина, печатная машина с двенадцатью печатными аппаратами, печатная машина с шестью секциями для двусторонней печати
eight-page press — узкорулонная печатная машина; машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
engine press — печатная машина с механическим приводом, печатная машина с моторным приводом, приводная печатная машина
flexoprinting press — машина для печатания с эластичных форм, флексографская печатная машина
15. печатная машина линейного типа16. одноярусная печатная машинаfour pillar embossing press — четырёхколонный пресс; позолотный пресс
17. свободная прессаgranulating press — пресс — гранулятор
18. распространяемая бесплатно печатная продукцияfully automatic press — печатный автомат, полностью автоматизированная печатная машина
19. ручной пресс20. печатная машина с ручным приводом21. издания тайной типографии22. тайная типография23. нелегальная печать24. нелегальная типография25. машина для печатания через промежуточную поверхность26. печатная машина с офсетным цилиндромindirect flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхность
27. печатная машина секционного типа28. машина, входящая в состав поточной линииiron press — металлический печатный станок; металлический печатный пресс
label-cutting press — высекальная машина, машина для высечки этикеток
leftist press — левая печать; левая пресса
29. ручной корректурный станокprinting press — печатная машина; печатный станок
30. рычажный печатный станокliberty job printing press — тигельная печатная машина со сложным движением тигля иили талера перемещаются в вертикальном направлении
31. офсетная печатная машина, машина офсетной печатиBoston press — тигельная машина типа < Бостон>
32. литографская печатная машина33. обрезные тиски с гобелем34. ручной пресс переплётчикаmultistage press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
35. обжимной пресс36. матричный прессmash filter press — фильтр — пресс для отделения затора
37. пресс для изготовления пластмассовых стереотиповmulticolor flexographic press — многокрасочная флексографская печатная машина, многокрасочная машина для печатания с эластичных форм
multicolor flexographic rotary press — многокрасочная ротационная флексографская печатная машина, многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм
38. печатная машина одинарной ширины39. узкорулонная печатная машинаoctuple press — печатная машина с восемью печатными аппаратами; печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати, четырёхсекционная печатная машина двойной ширины
offset press — офсетная печатная машина, машина офсетной печати
offset press for offices — малая офсетная машина конторского типа, ротапринт
offset gravure press — машина глубокой офсетной печати, машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения
one-color press — машина для однокрасочной печати, однокрасочная печатная машина
pad-transfer press — тампопечатная машина, машина для тампопечати
128-page press — машина, печатающая за один цикл 128 страниц
paste ink letter press — машина высокой печати, использующая густотёртые краски
pillar press — пресс на колонне, колонный пресс
power press — приводная печатная машина, машина
printing press — печатная машина; печатный станок
production press — работающая печатная машина; машина, печатающая тиражные оттиски
40. пробопечатный станок41. корректурный станокquadruple press — печатная машина с четырьмя печатными аппаратами, печатная машина с двумя секциями для двусторонней печати
rightist press — правая печать; правая пресса
roller press — плоскопечатная машина с печатным аппаратом, состоящим из двух цилиндров
42. лощильный пресс43. машина металлографской печати -
14 blanket to blanket unit
Универсальный англо-русский словарь > blanket to blanket unit
-
15 blanket-to-blanket
2) Полиграфия: четырёхцилиндровая печатная секция, четырёхцилиндровая печатная ("резина к резине") секция (офсетной машины), одновременное запечатывание обеих сторон бумаги с двух офсетных цилиндров -
16 blanket-to-blanket press
Универсальный англо-русский словарь > blanket-to-blanket press
-
17 blanket-to-blanket unit
3) Макаров: четырёхцилиндровая секция двухсторонней офсетной печатной машины (построенная по принципу "резина к резине")Универсальный англо-русский словарь > blanket-to-blanket unit
-
18 четырёхцилиндровая печатная секция
Polygraphy: blanket-to-blanket, ("резина к резине") blanket-to-blanket (офсетной машины)Универсальный русско-английский словарь > четырёхцилиндровая печатная секция
-
19 четырёхцилиндровая секция двухсторонней офсетной печатной машины
1) Polygraphy: blanket-to-blanket unit2) Makarov: blanket-to-blanket unit (построенная по принципу "резина к резине")Универсальный русско-английский словарь > четырёхцилиндровая секция двухсторонней офсетной печатной машины
-
20 четырёхцилиндровая секция офсетной печатной машины для двусторонней печати
General subject: blanket to blanket unit (резина к резине)Универсальный русско-английский словарь > четырёхцилиндровая секция офсетной печатной машины для двусторонней печати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печатание "резина к резине" — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет… … Справочник технического переводчика
РЕЗИНА — (лат. resina смола). Упругая смола каучукового дерева, то же, что каучук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗИНА лат. resina. См. КАУЧУК. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
Резина (продукт вулканизации каучука) — Резина (от лат. resina ‒ смола), вулканизат, продукт вулканизации каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. ‒ композиционный материал, который может содержать до 15‒20 ингредиентов, выполняющих в Р. разнообразные… … Большая советская энциклопедия
Печатание «резина к резине» — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией офсетной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр. Вместо него применяется офсетный цилиндр, находящийся с другой стороны бумаги. Одновременно этот… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печать «резина к резине» — технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией офсетной печатной машины, при которой в печатной секции отсутствует печатный цилиндр. Вместо него применяется офсетный цилиндр, находящийся с другой стороны бумаги.… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Резина (город) — Город резиденция Резина Rezina Флаг … Википедия
резина — ы; ж. [от лат. resina смола] 1. Эластичный материал, получаемый путём вулканизации каучука. Производство резины. Пористая р. Прозрачная р. Изделия из резины. Тянуть резину (также: неодобр.; делать, рассказывать что л. очень медленно, затягивать) … Энциклопедический словарь
Резина (город в Молдавской ССР) — Город Резина Rezina Флаг … Википедия
Резина — I Резина (от лат. resina смола) вулканизат, продукт вулканизации (См. Вулканизация) каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. композиционный материал, который может содержать до 15 20 ингредиентов,… … Большая советская энциклопедия
РЕЗИНА — Сидеть на резине. 1. Жарг. угол. Совершать кражи в общественном транспорте. Балдаев 2, 37. 2. Жарг. мол. Пользоваться презервативом. Мокиенко 1995, 89; Балдаев 2, 37. Дать резину (резинку) кому. Жарг. угол. Поздороваться с кем л. за руку. Балдаев … Большой словарь русских поговорок
резина — ы; ж. (от лат. resina смола) см. тж. резиновый 1) Эластичный материал, получаемый путём вулканизации каучука. Производство резины. Пористая рези/на. Прозрачная рези/на. Изделия из резины … Словарь многих выражений